斋月已进入倒计时，庆祝开斋节的邮件是否还在重复着那句千篇一律的“Happy Eid”？这样容易因文化差异陷入尴尬哦！
对于外贸行业从业者而言，一条涵盖双语祝福的邮件与些许避开潜在错误的技巧必不可少。在此已为你备齐，只要简单替换客户和公司名称即可，就能让你轻松发送邮件。你的客户将因你体贴周到的关怀而好感度大增，且在节后订单之时你也能顺利抢占先机。若错过此波节日红利，可就要真的感到遗憾了！
英语邮件模板
主题：开斋节祝福与节后销售准备
亲爱的[客户姓名]：
在这个佳节之际，我们向您及您的家人致以开斋节快乐的祝福！愿和平、繁荣与祝福充满您的节日！以本节日为标志，愿斋月画上圆满的句点，我们和您一同迎接幸福与新生之能。
在这特殊的日子里，您的团队正享受假期，我们特此提醒您：节后开始备好订单有助于我们及时交货并避免旺季物流延误。不少企业在Eid之后都面临需求激增的情况，您的早准备会为双方带来更高效的服务。
请告知您的期望交货时间，我们会为您的订单提供特别服务。
再次送上我们的祝福：祝您节庆快乐！我们期待着继续与您合作。
[您的姓名][您的公司名][联系方式]
法语邮件模板
主题：Fêtes d'Aïd el-Fitr et préparations pour les ventes après les fêtes
尊敬的[客户名]：
值此佳节之际，我们向您及您的家人致以最诚挚的祝福！愿Aïd el-Fitr为您带来和平、繁荣与幸福！以此节日为标志，愿斋月圆满结束并为您带来新的活力和喜悦。
在您团队享受假期的我们特此提醒您：节后开始准备订单有助于我们确保及时交货并避免旺季物流延误。许多企业都会在Aïd之后迎来业务需求高峰期，提前准备会让我们的服务更加周到高效。
请您提前告知期望的交货时间，我们将优先处理您的订单。
再次向您表示诚挚的祝福！期待我们未来的合作能够更加紧密。
[您的姓名][您的公司名][联系方式]
【5个避坑小贴士】 🚀 避免以下问题可让您与客户保持良好关系：
1. 尽量避免在斋月白排会议；因为客户可能处于禁食状态。
2. 提前确认客户的假期安排，不同的假期可能有1-2天的差异！
3. 当地物流公司也可能放假，请提前做好准备。
4. 提前准备好促销素材，如客户可能临时需要折扣方案。
5. 避免使用绿色礼盒（部分文化中绿色有忌讳）。
【文化加分细节】 🌟 把握以下要点让您的邮件更加得体：
1. 邮件标题中加上“Aïd Mubarak”祝福语；若与某客户合作多年，可提及“感谢自2022年以来的合作”。
2. 附赠电子贺卡（避免因实物礼物而引起敏感问题）。
在您的外贸工作中是否还遇到过其他文化差异的雷区？欢迎在评论区分享！📣 关注我，了解更多外贸高情商话术和跨文化沟通技巧！💡✨