潮流英语进阶之路，实用英语干货大放送，请锁定必克英语平台！
之前，必克老师已经提醒过大家，越是简单英语单词组合而成的短句，越需要细心对待。两个看似简单的英语单词的搭配，往往蕴藏着意想不到的深层含义。
比如说，"dirty"在中文里是的意思，"work"意味着工作。那么"dirty work"的翻译难道还是的工作吗？
让必克老师来为大家揭秘吧！
“dirty work”真的不只是字面上的工作那么简单。它可能指的是那些不太光鲜、却需要去做的任务，如幕后工作或是不太受人欢迎的职责。这与中文中某些不为人知的、幕后工作的说法有着异曲同工之妙。必克老师在此提醒大家，千万不要误解哦！若想避免在与外国友人交流时出现笑柄，那就得更加用心地跟着必克老师学习英语。
例句：
他虽然从事的是一份看似不起眼的工作，但从未抱怨过任何事情的辛苦和。
再来看一个常见的误解——“add work”就等同于“加班”吗？答案是否定的！
在英语中，我们用“work overtime”来表示动词性质的加班，而“overtime work”则作为名词使用。虽然两者都表示超过规定时间工作，但词性上有所区别。而“OT”是它的常见缩写。
有人将“加班”翻译为“extra work”，这是不准确的。因为额外的工作并不一定就是加班，而加班也并不等同于额外工作。
例句：
我有一问：我常常需要加班吗？ 在公司中，加班是很常见的事情。
接下来，让我们谈谈“waterwork”。虽然“water”和“work”是常见词汇，但这个词组却并非字面意思那么简单。
它实际上有两个含义：一个是指自来水厂，另一个则是在某些语境下表示眼泪不停地流或发起的眼泪攻势，与中文中的“泪匣子”有些许相似之处。
例句：
五月份新的水厂将投入使用。你能别一直哭了吗？
最后来说说“work out”。很多人误以为“work out”表示出差或外出工作，但实际上并非如此。
work out的中文意思包括解决、算出、想出（办法）、制定（计划）、实现以及锻炼等含义。对于出差或外出工作，我们通常使用“go out to work”或“be on a business trip”等表达方式。
例句：
现在她不需要再外出工作了。
想获取更多英语学习资料吗？请关注必克英语的官方头条号，私信发送暗号“英语资料”，即可获得我们精心整理的20G英语学习资料大礼包！
私信暗号大放送！只需私信小编“福利”，即可免费领取价值488元的外教在线试听课程体验名额！先到先得，限量十份哦！不要错过机会！
