新概念第二册课文原文大全

2025-04-2314:21:03创业资讯1

故事梗概James Scott先生在Silbury镇经营着一家汽车修理厂。他近期在距离Silbury仅五英里外的Pinhurst镇开设了第二家修理厂,并引以为傲地宣称“这里不会拨错号码”,因为他安装了电话系统以实现两地之间的即时沟通。

詹姆斯·斯科特先生在Silbury拥有一家车库,而现在他刚刚在Pinhurst镇买下了另一家车库。Pinhurst距离Silbury仅有五英里之遥,但斯科特先生无法为新车库装上电话,因此他购买了十二只鸽子。昨天,一只鸽子首次将信息从Pinhurst传递到Silbury,这只鸽子只用了三分钟就完成了这一路程。到目前为止,斯科特先生已经通过这种方式发送了大量关于零件和其他紧急需求的请求信息,从而开启了他自己的私人“电话”服务。

核心释义

汽车修理厂/车库:提供汽车维修及相关服务的场所。

距离(可数名词):用于描述两个地点或物体之间的远近关系。

正式请求(书面/官方场景):指以正式、官方的形式提出的请求或需求。

公共服务/商业服务:指为社会或商业活动提供的各种服务。

场景拓展

同义替换:汽车维修店(car repair shop)也可用于描述汽车修理的场所。

相关搭配:除了地下车库(underground garage),还有露天停车场(parking lot)等。

相关短语:如计算距离的动词短语为“calculate the distance”,表示位置关系的介词短语为“within a radius of…”等。

语境例句

车库老板专长于修复豪华车辆。

地球与火星之间的距离随着轨道的不同而变化。

员工可以请求灵活的工作时间安排。

实用问答及答案

Mr. Scott 买了一辆位于Pinhurst的车库。答案选C(last month为过去时间标志)。

选择正确的现在完成时句子:B选项“They have lived here since 2015.”是正确的现在完成时句子,因为since后面需要接一个时间点来表达从过去某个时间开始持续到现在的状态。

"将句子翻译成英语:"到目前为止,我们已经收到了二十位客户的请求。"

参考译文:"Up to this point, we have received requests from twenty customers."

学习重点

词汇关键:准确理解并运用“urgent/emergency”和“service”等词汇的不同使用场景。

语法核心:掌握现在完成时的结构及其与时间状语(如for, since, up to now等)的搭配使用。

实践技巧:通过使用“in this way”等过渡短语,提升句子的连贯性和表达能力。

互动延伸

你认为在现代化的通讯时代,传统的通讯方式是否仍具有其独特的价值?欢迎在评论区留下你的观点!

参考资料:新概念英语第二册教师手册、麦克米伦高阶英汉双解词典

  • 版权说明:
  • 本文内容由互联网用户自发贡献,本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 295052769@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。