《鹧鸪天送人》是宋代词人辛弃疾的作品,此词表达了作者对友人离别时的依依不舍之情。下面我将对这首词进行解析:
【原文】
送君归去愁不尽,又惜空度岁华。
江上春山远,天涯芳草绿。
一樽别酒,几行离歌,何处相思苦?
欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处!
【注释】
1. 鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”、“半死桐”等。
2. 送君归去:指送朋友回家。
3. 愁不尽:形容离别时心中充满了无尽的忧愁。
4. 空度岁华:虚度年华,即白白浪费了一年的时光。
5. 江上春山远:春天的江景遥远,山色苍茫。
6. 天涯芳草绿:指远方的景色,也比喻思念之情。
7. 别酒:饯别的酒。
8. 离歌:离别的歌曲。
9. 几行离歌:指离别时唱过的几首歌。
10. 何处相思苦:哪里才能寄托我的相思之苦?
11. 彩笺:彩色的信笺,用来写诗或书信。
12. 尺素:古代用竹简写字,一简为一尺,故称尺素。这里指书信。
13. 山长水阔:形容距离遥远,难以相见。
【翻译】
送你离开,我心中的忧愁无法排解;又怎能忍受这岁月的流逝。
江上的春山遥远,天涯的芳草碧绿。
一杯别酒,几首离歌,何处是我相思的痛苦?
想要寄出彩色的信笺和尺素,但山遥水阔,不知何处才是我的归宿!
【赏析】
这首词通过描绘一幅别离的画面,表达了作者对友人离别时的深情厚意。上片开头两句“送君归去愁不尽,又惜空度岁华”,直接点明了送别的情景和内心的愁绪。接着,“江上春山远,天涯芳草绿”两句,以自然景物的变化来衬托离别的哀愁。最后两句“一樽别酒,几行离歌,何处相思苦?”则将离别的情感推向,表达了作者对友人的深深眷恋和对未来重逢的期盼。
下片“欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处!”则是词人对友人的深情告白。他想要寄出自己的情感,却不知道该寄往何处。这里的“山长水阔”既形容了地理的距离,也隐喻了两人之间的感情距离。整首词语言优美,情感真挚,充分展现了辛弃疾作为一位词人的才情和对友情的珍视。
