原文：
野桃欹岸竹连云，
水清见底鱼可人。
东家西舍令人爱，
开轩面场圃，把酒话桑麻。
陶潜篱下过，诗料不须夸；
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
翻译：
野桃树斜倚在河岸上，竹子连着天空，清澈的水可以看见鱼儿。东家的房屋西边的小屋让人喜爱，打开窗户面对田野，一边喝酒一边谈论庄稼。陶渊明在篱笆下经过，诗歌的素材不需要夸耀；采菊花在东篱下，悠然地看到南山。山中的气息随着太阳的落山而变得美好，鸟儿相互陪伴着返回。这里面有真正的意义，想要分辨已经忘记了语言。
这首诗描绘了一幅宁静美丽的田园风光图，通过对比自然景色和隐逸生活，表达了诗人对简朴生活的向往和对生活的厌倦。诗中的“野桃”、“竹”、“水”、“鱼”等元素，以及“东家西舍”、“采菊”、“南山”等场景，都充满了浓厚的田园诗意。诗中也蕴一种超脱世俗、追求心灵自由的情感。
