咱们今天就来彻底搞清楚海参崴（Xhnwi）这个地名的正确读音。确实，很多人在“wei”和“wai”之间感到困惑，甚至有些争论。别担心，今天一次性给你说清楚，从此不再纠结！
我们要明确一点：海参崴的正确读音是“wei”。
在汉语普通话和现代汉语的规范读音中，当“崴”字用在地名中，尤其是在东北地区（如哈尔滨的“平房崴子” Pngfngwizi，佳木斯的“富拉尔崴子” Fl'rwizi）以及像“海参崴”这样的俄语地名音译中时，“崴”字都读作“wi”。这里的“崴”字，来源于满语，在满语中发音类似俄语中的“” (Vey)，所以音译为汉语时，自然读作“wi”。
为什么会有“wei”和“wai”的争论呢？这主要涉及到几个因素：
1. 历史音变和口音差异：语言是不断发展的。在“海参崴”传入汉语并被广泛使用的过程中，可能因为地域口音、时代变迁或者语音的细微差异，导致部分人将其读成了“wei”。尤其是在一些非普通话地区或者早期传入的口音中，这种读法可能存在。
2. 俄语发音的近似：海参崴（）这个名字源于俄语。俄语的“”发音与汉语拼音的“W”在发音部位上有所不同。俄语的“”是一个清辅音，发音时声带不振动，而汉语拼音的“W”通常被视为“乌”的声母，是一个浊辅音。虽然两者在辅音性质上有所不同，但在口语中，尤其是在快速或者非标准的音译过程中，有些人可能会将俄语的“”近似地读成汉语的“W”，从而读成“Wei”。俄语的“”在“”中发类似“d”的音，这个音在汉语中并没有完全对应的音素，有时会被模糊地读出来，或者被“wei”的发音所替代。
3. 媒体和教育的传播：在某些新闻报道、地图标注或者非正式场合，可能因为编辑疏忽、读音习惯或者对规范读音不够了解，使用了“wei”的读法，这在一定程度上也助长了这种争议。
4. 规范读音的推广：近年来，随着普通话的规范化和推广，以及对地名标准化读音的重视，越来越多的权威工具书、语言学研究和官方场合开始强调“海参崴”应读作“wi”。这也是为什么现在越来越多的人倾向于使用“wi”的原因。
争议来源：主要是历史音变、地域口音、俄语发音的近似、非正式传播以及部分人对规范读音的掌握不足。
权威观点：主流的语言学界和地名学界都倾向于将“海参崴”读作“wi”。
下次再有人问起，你可以自信地告诉他：“海参崴的正确读音是‘wi’，‘崴’在这里读作‘wi’，是地名中常见的读法，来源于满语和俄语，与‘歪’的读音‘wi’相同。” 这样不仅清晰明了，也能帮助大家统一认识。
别再纠结了，就记住：海参崴，wi！
