"Ever" ['evər] 在中文中表示“在任何时候”、“曾经”的意思,它强调了时间范围的无限制性,常常用于疑问句、否定句和条件句中。
你曾经去过巴黎吗?(译文:Have you ever been to Paris?)
他后来有给你回电话吗?(译文:Did he ever call you back?)
重点:在中文中,"ever"常与现在完成时(have ever)或过去时(did ever)连用,用来强调人生经历中是否发生过某事。
她从来不吃肉。(译文:She doesn't ever eat meat.)—— 这里"don't ever"与"never"意思相同。
如果你任何时候需要帮助,随时找我。(译文:If you ever need help, just call me.)—— 这里强调了"任何时候"都可以寻求帮助。
如果你改变主意了,就告诉我。(译文:Let me know if you ever change your mind.)
重点:"Ever"还可以用来强调程度的变化,比如更开心、更重要等。
她看起来比以往任何时候都开心。(译文:She looks happier than ever.)
这比以往任何时候都重要。(译文:This is more important than ever.)
你到底为什么会那么做?(译文:Why would you ever do that?)—— 这里表达了的情感。
❌ 错误:
她已经去过日本。(错误表达:她曾经去过日本。)
我去了那里。(正确表达,不需要使用"ever")
"Ever"核心用法:
疑问句中(如:你曾经……过吗?);
否定句中(如:别再那么做了!);
条件句中(如:如果你任何时候……)。
比较级中(如:比以往任何时候都……);
固定搭配中(如:自从……以来,永远等)。
避免错误的方法:
不在肯定陈述句中单独使用"ever";
不混淆"ever"和"never"。
翻译以下句子:
1. 你什么时候见过大象?
2. 不要在晚上吃太多零食,否则你会不舒服的。
3. 无论何时何地,请保持联系。
4. 这是我见过的最好看的电影之一。
5. 你永远是我最好的朋友。
