厂家培训中答谢老师的表达可以参考以下方式：
尊敬的各位老师：
您们好！
我代表我们厂家，对各位老师在此次培训中所付出的辛勤努力和无私奉献表示衷心的感谢。您们的专业知识、严谨的教学态度，以及对我们员工的悉心指导，都让我们深受启发，受益匪浅。
此次培训的成功举办，离不开各位老师的精心策划和耐心讲解。您们的每一份付出，都让我们的员工在专业技能和个人素养上得到了显著提升。我们为有这样优秀的老师而感到骄傲，也为我们的员工能在这样的培训中学习成长而感到欣慰。
在此，我要特别感谢各位老师的精彩授课。您们的专业性和热情，使得这次培训充满了活力和动力。您们对我们的关心和支持，让我们感受到了温暖和力量。我们深知，没有各位老师的辛勤付出，就没有我们今天的成果。
未来，我们期待与各位老师继续深入合作，共同推动我们的培训工作更上一层楼。我们也希望各位老师能继续为我们提供更多的专业意见和建议，帮助我们不断提高培训质量，为我们的员工创造更多的学习机会和成长空间。
再次感谢各位老师的辛勤付出和无私奉献。祝愿各位老师身体健康，工作顺利，生活幸福！
