《夜行春意·初春月夜思杏花》
史达祖〔宋〕笔下之韵
心无寄意春衫愁,过了灯节寒气留。
细雨如丝帘幕垂,静巷无人杏花出。
白发如潘郎,衣带渐宽因情愁。
怕观山景触情思,忆起佳人眉间秀。
绿草长裙拖,烟光鬓边游。
时常记起故园里,挑菜当年与她游。
译文
独自一人在春日夜晚漫步,没有人为我裁制春衫,心中不禁泛起一丝孤独的愁绪。元宵佳节已过,仍留有寒意袭人。细雨如丝帘般轻轻垂下,空无一人的深巷中,早有叫卖杏花的声音传来。
我如潘郎般因情愁而渐宽衣带,每当想望山川之景时,便害怕想起她的眉黛。她的罗裙在绿草中飘曳,春日的烟光映照着她的鬓发,这些景象时常让我回想起在故园中与她一同挑菜的情景。
注释
收灯:宋代习俗中元宵节后数日燃灯纵赏的环节,市人争先恐后地出城探春。
潘郎:这里用来借指男子中的佼佼者。
眉黛:古代女子以黛画眉,因此以眉黛代指女子之眉。
赏析
此词为宋代词人史达祖所作,是一首深情的春日夜晚漫步词。词中巧妙地运用了典型意象和细腻的笔触,渲染出春夜的气氛。以“杏花”为引子,通过对春天的细致描绘,表现了词人内心的孤独与思念。而以“潘郎”为喻,更是表现了词人对逝去时光的怀念与对当前处境的无奈。整首词运用了对比、象征、用典等手法,增强了艺术效果和感染力。
上阕描绘了细雨空帘、无人深巷的春夜景象,杏花的叫卖声传遍其中,展现出清冷而不失生机的春日氛围。而下阕则通过“白发潘郎”的典故和“怕看山”等句式,表达了词人的孤独与思念之情。通过对故园挑菜情景的回忆,将内心的深情与对往事的怀念融为一体。
整首词语言清新、借景抒情、情景交融、描写细腻、饱含深情、画面感强、结构巧妙、对比鲜明、意境绝美。它是一首咏词中的佳作,值得细细品味与欣赏。
赏析来源:文学艺术公众号,作者:文心一言。