《关雎》是古代诗歌中的经典之作，属于《诗经》的一部分。这首诗的原文如下：
关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，钟鼓乐之。
将这首诗翻译成白话诗，我们可以这样读：
关关鸣叫的雎鸠，栖息在河中的小岛。
美丽的女子，君子的好配偶。
参差不齐的荇菜，左右采摘。
美丽的女子，日夜思念。
追求她却得不到，日夜思念她。
辗转反侧难以入眠。
参差不齐的荇菜，左右采摘。
美丽的女子，弹奏琴瑟来亲近。
参差不齐的荇菜，左右挑选。
美丽的女子，钟鼓声中欢乐。
这首诗描述了一位男子对一位美丽女子的爱慕之情。他看到雎鸠在河中小岛上筑巢，便想象那女子也一定如小鸟般美好。他四处寻找这位女子，但始终无法得到她的芳心。于是他开始失眠，辗转反侧，无法入睡。他终于找到了这位女子，与她琴瑟和鸣，钟鼓齐鸣，共同享受欢乐的时光。
这首诗的语言简洁明了，情感真挚动人。它通过描绘自然景物和人物动作，展现了男女之间纯真的爱情和追求。这首诗也反映了古代社会的风俗习惯和审美观念。
